Technische Hilfeleistung, Verkehrsunfall